《三生三世》(Three Lives Three)的作者起诉自己,要求在“鲨鱼珠”和抄袭之间划清界限,本周末上映的几部新片并没有把《战狼2》挤出票房榜,但在话题点上,《战狼2》却毫不逊色。电影《三生三世十里桃花》也因涉嫌抄袭原著而被观众屏蔽,甚至电影《鲨鱼珠传》也被卷入抄袭丑闻。这两天,两位演员纷纷发声,争取自己的清白。但对于其中一些说法,观众并不买账。
《三生三世》的原著涉嫌抄袭
制片人:是的
《桃花十里记》上映至今已有九天。最热门的话题不是杨洋的“拉面”,也不是刘亦菲的“头顶四碗饭”的婚礼风格,而是电影外无数的闹剧。首先,影迷“锁定”,每次放映买一到两张票,以防影院取消放映。在粉丝“传播其他同档期电影的盗版资源”后;还有一些海报被指控盗用设计。对原著小说抄袭的旧指控也被重新审视,评论家称之为“电影的原罪”。
早在许多年前,唐公子的一部小说出版时,就有人指责它抄袭了《桃花债》。近日,唐子专门起诉自己,并委托代理机构出具《著作权司法鉴定意见》,鉴定结果:文艺小说《三生三里桃花》与《桃花债》,其故事大纲、人物设定、人物关系、情节发展不同,不构成著作权意义上的抄袭。被“剽窃”的作者曾发帖称:“就我个人而言,我认为我抄袭的并不多。我只是用了一些句子,一些文字,拼写了几个名字,然后就是那个结尾。”
这部小说的作者正在起诉自己,为自己正名,摄制组也在与他划清界限。制片人萨之磊在接受媒体采访时表示:“当我们购买版权时,小说中没有抄袭的声音。2015年9月之后,我们听到了一些声音,所以我们要求编剧删除所有有争议的部分,故意避免它们。”他补充说:“如果小说被证明是抄袭的,我们作为制片人也是受害者。”
《鲨鱼珠的传说》也参与其中
演员:我们是原班人马
在b百度百科词条中,电影《鲨珠传》与唐七世的小说《华言隐》同义。因此,影片也受到了《三生三世》的影响,不少围观群众也闯入了“抄袭”的阵营。然而,电影中仁家和俞家的设定却明显来自九州的故事,这让人有点困惑。
12月12日,影片官方微信号发表声明,驳斥“抄袭”指控,恢复影片与华呼音、九州之间的关系。2011年,尚影传媒亚洲买下了《华虚吟》的版权,并计划在2014年底推出一部关于九州的奇幻电影。声明称,由于《花絮吟》的版权即将到期,该公司建议先开始小说的开发。因此,小说《花花吟》改编电影的宣传资料在筹备初期就发布了。后来由于创作过程中的种种原因,我最终决定停止华旭音的电影项目。导演、编剧开始发展原创故事,并与九州作家唐缺撰写《九州天空之城》并购买其版权。“因此,电影《鲨珠传》并不是改编自小说《华许引证》,而是一部原创作品。”
抄袭,借用,巧合?
法律和观众不一样
影坛有抄袭嫌疑的作品,也不在少数。在《夏洛特烦恼》和其他许多热门电影被指控抄袭的前一年。去年,琼瑶起诉于正抄袭并胜诉,但今年并没有停止。但当涉及到剽窃时,法律并不完全符合旁观者的想法。
该案的法官说:“版权法保护的是表达,而不是思想。它不仅是我国的法律规定,也是世界的普遍规则。核心是主题的思想,逐层具体,到一定程度的表达,属于版权所能保护的要素。”因此,简单直接复制文字的“低级抄袭”很容易识别,但更高级的改头换面则需要专业人员识别。
从法律的角度来看,借用一个想法并不是剽窃。但对于读者,观众来说,这在情感上很难接受。因此,在唐子拿出《司法鉴定意见》后,有律师指出,单方面委托代理机构出具的鉴定不具有法律效力。很多网友也认为他涉嫌抄袭,但抄袭的手法非常巧妙。他们说,他抄袭了《桃花债》的大纲,抄袭了其他作品的许多情节,拼凑成几本书。没有任何法律途径可以追究他们的责任。”
在文学、电影等艺术创作中,参考、模仿和抄袭往往只有一线之隔。在法律上,鉴定还需要极其繁琐和专业的技术鉴定,否则琼瑶不需要起诉的权利是19个月。但一旦创作者被抄袭的污名所困,就很难脱身了。如果你想避开这浑水,只要睁开你的眼睛,珍惜你的羽毛。(记者万旭明)